Hoje em dia é quase moda usar expressões que
fazem parte dos originais Sagrados. Em pregações, letras de hinos, nas orações
e até mesmo em nomes próprios com os de igrejas e comércios é comum encontrarmos palavras
em hebraico extraídas da Bíblia . O curioso é que muitas pessoas ouvem esses nomes, sabem que é
bíblico, porém, não fazem a menor idéia do que aquilo significa em português! Com o intuito de ajudar e matar a curiosidade de algumas pessoas
preparei esse “post” para explicar o real significado de algumas
expressões originais.
JEOVÁ
RAPHA – Uma expressão hebraica
composta de duas palavras. Significa “O
Senhor Cura”, ou ainda, “O Deus que sara”.
“e
disse: Se ouvires atento a voz do SENHOR, teu Deus, e fizeres o que é reto
diante dos seus olhos, e deres ouvido aos seus mandamentos, e guardares todos
os seus estatutos, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os
egípcios; pois eu sou o SENHOR, que te
sara.” (Êxodo 15. 26)
"Eu
sou o Senhor que te sara", tanto em corpo e alma. No corpo, através da
preservação e da cura de doenças, e na alma, pelo perdão de iniquidades.
JEOVÁ JIREH –
Uma expressão hebraica composta das palavras Jeová + Jireh. A expressão
completa significa algo como “O Senhor
proverá”.
“E pôs Abraão por nome àquele lugar — O SENHOR Proverá. Daí dizer-se até ao dia de hoje: No monte do SENHOR se
proverá.” (Gênesis 22.14)
Abraão
usou esse nome quando Deus proveu o cordeiro para ser sacrificado no lugar de
Isaque.
JEOVÁ-NISSI: Significa
basicamente : "O
Senhor é minha bandeira" Esse nome comemora a vitória sobre os
amalequitas no deserto em Êxodo 17.
“Moisés edificou um altar e lhe chamou: O SENHOR É Minha Bandeira.” (Êxodo 17.15)
JEOVÁ
SHAMÁ: "O Senhor está ali" Esse nome geralmente era atribuído a
Jerusalem e ao templo.
“Dezoito mil côvados em redor; e o nome da
cidade desde aquele dia será: O SENHOR Está Ali.” (Ezequiel 48. 35)
JEOVÁ-SABAOTH: "O Senhor dos
Exércitos"
Portanto, diz o SENHOR Deus dos Exércitos, o Forte de Israel: Ah!
Consolar-me-ei acerca dos meus adversários, e vingar-me-ei dos meus inimigos. (Isaías
1:24 )
EL-SHADAY – Uma expressão hebraica composta por duas palavras: “‘el”, que significa Deus e “Shadday”, que significa “todo-poderoso”.
“Quando atingiu Abrão a idade de noventa e nove
anos, apareceu-lhe o SENHOR e disse-lhe: Eu sou o Deus
Todo-Poderoso; anda na minha presença e sê perfeito.”
(Gênesis 17. 1)
ELOHIM – Significa “Deus Altíssimo/ Deus criador/ Deus
Poderoso”.
“No princípio, criou Deus os céus e a terra.” (Gênesis 1.1)
·
Os
nomes citados aqui podem sofrer variações, mas, o sentido principal é esse aqui
mencionado.
Esse
é apenas alguns nomes de uma lista imensa. Caso queira saber o significado de
algum outro, cite nos comentários, que num período de 24 hrs colocarei aqui o
significado dele.